artefacto usado para reproducir un grabado